5 de junio de 2022 · Editorial; cuidar el planeta; dia del ambiente
Una de las diferencias mayores entre los nacidos en el siglo 20 y el 21, afortunadamente, se relaciona con una mayor conciencia sobre el estado de nuestro planeta y la necesidad de cuidarlo.
A los niños de hoy les sale natural no arrojar residuos en lugares inadecuados y corrigen todo el tiempo a los mayores cuando se les escapa “tirar” la basura en cualquier lado.
En general, tienen mejor conducta cuando salen a la naturaleza y saben con mucho detalle qué beneficios reportan cuidar el agua, el aire, y el suelo.
Quizás los del siglo pasado pensábamos en que la capacidad del planeta para recibir nuestra porquería era inagotable y nos hemos dado cuenta tarde de que no es así.
Hay que romper con un molde que no nos hizo más cuidadosos y tiene que haber un esfuerzo consciente para cambiar conductas.
Después de todo, cualquier esfuerzo individual suma y la suma de todos los esfuerzos individuales es vital para el objetivo de ir saneando lo que hemos arruinado.
Enterrando inadecuadamente residuos contaminamos napas de agua -la misma agua que después intentamos que sea apta para consumo humano- y hemos logrado que mucho suelo se empobrezca y desertifique.
El planeta es nuestra casa, pero no sólo de los que vivimos en este tiempo, sino que es también de los que vienen.
Y por eso tenemos que comportarnos como firmantes de un contrato de tenencia “precaria” del planeta. Tenemos que devolverlo al menos igual a cómo lo recibimos.
El desafío más grande, en realidad, es devolverlo mejor que lo que lo recibimos. Más verde, con aguas más limpias, con suelos fértiles y plagados de árboles de todo tipo.
Ojalá que vuelvan los pájaros, y los bosques, y los animales a los que hemos desplazado lejos.
No esperemos que nos salven los mismos que nos trajeron hasta aquí
5 de junio de 2022 · Columnistas; crisis economica; crisis moral; crisis politica; roberto bertossi
Por: Prof. Dr. Roberto Bertossi (Docente e investigador universitario)
A esta altura, el valor y la fuerza de la palabra presidencial es irrelevante en sus actos cotidianos, porque nos alejaron en demasía tanto de las promesas constitucionales para una realidad distinta propia del señorío de la gente, cuanto del merecido respeto internacional.
Nada discursivamente ético en la casta política, salpica siquiera un palpable bienestar, constitucionalmente comprometido.
En nuestro país, prácticas amañadas vinieron acompañando el comportamiento dirigencial, exponiendo y reduciendo la ética pública a un pronunciado deterioro, déficit o decrepitud y nominalidad, dado que la gobernanza no obedece ni se corresponde con lo que ese valor necesaria e innegociablemente designa e implica, comprende y alcanza.
Evidentemente ha sido muy grande la perdida de los valores morales de nuestra sociedad, cuando no encuentra calificativos la corrupción que desde el poder se ha filtrado e infiltrado entre nosotros.
Todo lo que falta
Hoy, solamente mencionando la falta de gas en las escuelas rurales con temperaturas bajo cero, se podría explicar la denigrante desigualdad imperante en nuestro pueblo; un pueblo poco menos, reducido a la indiferencia.
Tampoco, desde hace unos diez días, hay combustible disponible y suficiente para trasladar personas, cosechas y cargas en el norte argentino.
En paralelo y cuando transcurrimos el primer cuarto de este siglo XXI, el Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA) continua ajeno a todo sacrificio compartido y a todo federalismo, pero muy celoso de sus privilegios unitarios o “bonificaciones excluyentes” (ya por dos décadas) de luz, gas, agua potable, transporte urbano y más, con tarifas meramente simbólicas.
Así las cosas, sólo desde la educación se puede y se debe trabajar para aspirar a un país más justo, con real igualdad de trato y de oportunidades, algo que con lamentablemente desazón tampoco pudimos observar por estos días en postergadas escuelitas rurales del norte argentino, donde las promesas constitucionales ya son mucho menos que una esperanza y mucho más que una utopía.
Restituir la confianza perdida
Ello si nos ajustamos al artículo 75, inc. 19 cuando prescribe como atribuciones del Congreso Nacional: “Proveer lo conducente al desarrollo humano…al crecimiento armónico de la Nación y al poblamiento de su territorio; promover políticas diferenciadas que tiendan a equilibrar el desigual desarrollo relativo de provincias y regiones…”
Concomitantemente, ojalá nuestro trabajo, nuestras decisiones y nuestros ejemplos se correspondieran con nuestras palabras para recuperar confianza y esperanza en el goce de legítimos derechos; para desencarnar la peor utopía en el ánimo popular, cuando sus voces en la calle no encuentran eco en la política.
Abandonando indignas mansedumbres, demos voz y voto a nuestras sólidas necesidades físicas básicas, enfrentando pacífica y con hidalguía a los responsables de sus insatisfacciones, enfrentando a todo lo que nos desiguala, enardece, incomoda, posterga y empobrece como nación, siempre tan injusta y cínica.
Porque la patria es mucho más que el AMBA; la Patria es todo el inmenso territorio donde nuestros hijos se alimentan, se educan, crecen, se curan, conviven en paz, y progresan, seguros.
Por lo mismo, en estos tiempos de confusión, desasosiego, desencuentros y falta de referentes; cuando se ha perdido la confianza en el sistema, en sus representantes y en sus instituciones cada vez que los jóvenes son engañados o los mayores traicionados, más que nunca nos necesitamos los unos a los otros.
Porque todos somos importantes, pero antes, todos debemos sentirnos importantes, singularmente en tiempos de guerra y de pandemia.
La verdadera crisis
Más que una crisis económica o financiera, nuestro país está ante la crisis ética de un pésimo esquema vernáculo de vida, no obstante, lo cual, asombra el conformismo con que gran parte de la sociedad lo contempla, como si se tratara de una mera pesadilla de la cual ya despertaremos.
Es necesario que recuperemos reales valores democráticos, republicanos y morales, que han sido sustituidos sin sonrojo, por la vileza y la avidez del mercado allí donde todo tiene un precio, donde todo se compra, donde todo se vende.
Finalmente, es un derecho y una obligación restaurar la memoria y reclamar un futuro verosímilmente auspicioso para una juventud que necesita reconocerse y ser reconocida, antes de emigrar.
Tal vez no sepamos cuál es el camino ni sepamos por dónde se llega antes, pero sí sabemos qué caminos son los que no debemos volver a transitar para que los gritos de zozobra no nos vuelvan sordos y que la incertidumbre de lo cotidiano no se convierta en una normalidad capaz de hacer de piedra nuestros corazones.
Porque Argentina nunca fue tan mezquina y desalmada, ni habitada por demasiados espectadores y víctimas que, alienadamente, parecieran esperar que nos salven los mismos que nos trajeron hasta aquí.
Licencia de conducir en Caroya: capacitarán a personas mayores
5 de junio de 2022 · Colonia Caroya; carne de conducir; consejo de adultos mayores; reunión informativa
El Consejo de Adultos Mayores, que depende de la Subsecretaría de Desarrollo Social, y la Secretaría de Administración de la Municipalidad de Colonia Caroya capacitarán a personas mayores de 60 años que quieran obtener su primer carné de conducir o renovarlo.
La actividad surge del esfuerzo conjunto del Consejo de Adultos Mayores y la oficina de emisión de Licencias de la Secretaría de Administración para simplificar tiempo y costos de un procedimiento que puede resultar complicado, particularmente para las personas mayores.
Los organizadores descuentan que así se generará un espacio de mayor confianza y encuentro grupal en el que los mayores accedan a las herramientas necesarias para sacar el carnet por primera vez o renovarlo.
El primer encuentro será con una reunión informativa se realizará el próximo viernes 10 a las 14:30, en la sede del Complejo de Personas Mayores (detrás del CIC de calle España y 43).
A cada uno de los asistentes se le entregará un manual adaptado, se explicarán los contenidos y se responderán dudas y consultas.
También se detallarán los requisitos necesarios para la obtención de la licencia de conducir, entre ellos DNI, análisis de grupo y factor sanguíneo y boleta de pago.
La segunda y última instancia será el viernes 24 de junio, a las 14:30 en el mismo Complejo.
Allí se realizará el curso y los exámenes teóricos, médicos y prácticos. Quienes cumplan efectivamente con todas estas instancias obtendrán la licencia de conducir.
Colonia Caroya realizó intervenciones contra el tabaquismo
5 de junio de 2022 · Colonia Caroya; consumos problematicos; dejar de fumar; sabrina piccioni; tabaquismo
Dentro del marco del Día Mundial sin Tabaco que se conmemoró el 31 de mayo, Colonia Caroya hizo campaña para concientizar y visibilizar que existen distintos ámbitos donde acudir si quieren pedir ayuda quienes consumen cigarrillos o cualquier otra sustancia.
“El tabaco, una amenaza para nuestro medio ambiente”, fue el lema que estableció este año la Organización Mundial de la Salud para referenciar la enorme contaminación que representa su producción y consumo.
La psicóloga Sabrina Piccioni, integrante del equipo multidisciplinario, referenció: “No sólo hacemos hincapié en el riesgo para la salud de las personas que nos rodean, sino también, lo que planteamos es la toma de conciencia de la importancia de dejar de fumar para colaborar en el medio ambiente”.
Admitió que es difícil dejar de fumar, pero reforzó la idea de que se puede pedir ayuda profesional. La oficina de Consumos Problemáticos funciona en el Centro Integrador Comunitario, de lunes a viernes de 7 a 14.
Explicó que el cigarrillo es una forma de regular la ansiedad y el estrés, entre otras cosas, con lo cual, el proceso para dejar de consumirlo requiere de un trabajo emocional y herramientas sociales que puedan compensar esa sensación que termina llevando a la persona a la adicción.
“Sabemos que en la zona, además del tabaco, está sumamente presente y absolutamente naturalizado el consumo de alcohol y también, aunque no tan naturalizado, el consumo de cocaína”, advirtió la profesional.
Cabe destacar que, de cada diez consultas, dos son por el consumo de tabaco, en general dividido en porcentajes iguales entre varones y mujeres, y el resto, en su inmensa mayoría, es por la adicción al alcohol.
Sumado a las herramientas que brinda el equipo a nivel local, Piccioni recomendó el Programa Apagá, que tiene en marcha la Secretaría de Prevención y Asistencia de las Adicciones, al que se puede acceder ingresando a la web del organismo.
Cada paciente recibe un kit de realidad virtual que brinda herramientas simples para poder incentivar y reforzar el abandono del consumo de cigarrillo.
Área de Consumos Problemáticos
Oficina: Centro Integrador Comunitario Teléfono: 461180 Horario: Lunes a viernes de 7 a 14.
Ente intermunicipal repasó sus políticas ambientales
5 de junio de 2022 · La Región; ecoemprender 2022; ente intermunicipal; politicas ambientales
Esta semana se presentó la propuesta Ecoemprender 2022, un espacio para emprendedores de servicios ambientales, en temas relacionados a la poda de arbolado urbano, mantenimiento de espacios verdes, puntos de recepción de materiales con destino a reciclaje, bioinsumos y proyectos relacionados con el mercado ambiental.
Allí, expusieron el ingeniero agrónomo Eduardo Angulo, responsable de Ambiente de Municipalidad de Colonia Caroya, el licenciado Adrián Zapata a cargo del Área Bromatología de la misma ciudad y el Ingeniero en Higiene y Seguridad Hernán Olivero, responsable del Área Ambiental de Sinsacate.
La reunión estuvo dirigida a podadores y emprendedores de servicios, quienes recibieron capacitación sobre las disposiciones vigentes sobre poda de arbolado público urbano y rural, como también sobre seguridad a la hora de realizar esas tareas.
Olivero explicó las acciones que se vienen ejecutando en Sinsacate, entre ellas, la recuperación de cartón y papel, la separación de residuos, el reciclado de cubiertas y botellas pet y la disposición final de pilas en desuso.
También se demostraron acciones continuas en la protección y cuidado del arbolado público y el plan de compostaje y entrega de lombrices.
Todas estas políticas están en marcha y avanzan constantemente hacia la reducción de los residuos y la recuperación un gran volumen de ellos.
El programa 10 Mil Viviendas beneficiará a 387 localidades de Córdoba
5 de junio de 2022 · + Córdoba; 10 mil viviendas; creditos hipotecarios; juan schiaretti; programa provincial; vivienda semilla
El gobernador Juan Schiaretti presidió esta semana la firma de convenios con 387 localidades de Córdoba para implementar el programa 10 mil Viviendas en el interior provincial.
El acto se llevó a cabo en el Centro Cívico del Bicentenario y estuvieron presentes intendentes, intendentas, jefes y jefas comunales de las localidades que adhirieron.
Ante un auditorio repleto, el gobernador anunció también la creación de un fondo específico para construcción: “Por ley provincial vamos a crear un fondo específico para que sigamos haciendo viviendas en toda la provincia de Córdoba. Esta es la manera para que podamos seguir construyendo, de que el esfuerzo que hacemos hoy signifique la posibilidad de seguir dando soluciones habitacionales a nuestra gente”.
Trabajo en conjunto
Los convenios son el resultado del trabajo conjunto entre el Ministerio de Promoción del Empleo y la Economía Familiar con la Mesa Provincia-Municipios, e impulsarán la extensión del programa de construcción de viviendas en todo el territorio.
De manera testimonial, en el acto firmaron los mandatarios de Los Surgentes (Paula Córdoba), Carlos Paz (Daniel Gómez Gesteira), Bell Ville (Carlos Briner), Embalse (Federico Alessandri) y Obispo Trejo (Silbia Mansilla).
Schiaretti destacó la inclusión de los gobiernos locales en el programa mediante la asignación de una cuota de viviendas: “Esta es una manera donde nos comprometemos todos: la Provincia pone los recursos, ustedes (intendentes) dan la garantía y buscan los beneficiarios que cumplan con los requisitos”.
“Tengo la absoluta certeza de que van a ayudar a los beneficiarios a que puedan construir, puedan comprar y conseguir a los albañiles”, añadió.
Detalles del convenio
En cada acuerdo se consignó el cupo de construcción de viviendas, conforme al índice habitacional de cada localidad incluyendo Capital y todo el interior provincial.
Hasta 2 mil habitantes, 3 viviendas
De 2 a 5 mil habitantes, 4 viviendas
De 5 a 20 mil habitantes, 8 viviendas
De 20 a 50 mil habitantes, 10 viviendas
Más de 50 000 habitantes, 20 viviendas.
El gobernador señaló a los intendentes la voluntad de ampliar el cupo de viviendas previstas en el programa para cumplir con las necesidades de cada localidad.
Acceso al programa
El Gobierno de Córdoba brindará asistencia financiera a través de la Línea Hipotecaria Vivienda Semilla, que otorgará un monto de $2.600.000 para la construcción de cada casa, sin intereses, ajustable por el Índice de Variación de Salarios (IVS) y con 20 años de plazo para su devolución (240 cuotas).
Los gobiernos locales serán los encargados de seleccionar a las familias beneficiarias y acordar los términos de devolución del crédito. Luego, reintegrarán a la Provincia las cuotas correspondientes mediante descuentos en la coparticipación.
Del mismo modo, los municipios y comunas tendrán que realizar las correspondientes inspecciones de cada obra.
Para acceder a los créditos, los postulantes no deberán superar, en conjunto, los seis salarios mínimos; y construir la vivienda en terrenos municipales o privados, pero con escritura o con posesión consolidada.
El Ministerio de Promoción del Empleo y de la Economía Familiar será quien verifique la información presentada por los postulantes y, una vez aprobada, la Provincia realizará la transferencia a cada beneficiario.
El crédito se entregará en dos partes: un primer desembolso del 60% en concepto de anticipo y, contra avance de obra, otro desembolso del 40%.
La ejecución de la vivienda estará a cargo del beneficiario, que tendrá un plazo de 12 meses para su construcción.
Tulumba también alcanzó la distinción como “Poblado Histórico Nacional”
5 de junio de 2022 · Norte Cordobés; decreto presidencial; poblado historico nacional; sebastian peralta; tulumba
El Decreto 291/2022 -que lleva la firma del presidente Alberto Fernández, del jefe de Gabinete Juan Manzur, y del ministro de Cultura Tristán Bauer- formalizó la declaración de Villa Tulumba como Poblado Histórico Nacional.
De ese modo, se convirtió en el segundo pueblo cordobés en alcanzar ese rango ya que La Cumbre había obtenido idéntico distingo en febrero de 2021. La decisión se publicó en el Boletín Oficial esta semana.
Como parte de la declaratoria, se adjuntó un croquis que contiene un polígono y una zona de amortiguación dentro de las que quedaron protegidas una serie de edificios históricos de gran valor.
Con el decreto presidencial, alcanzaron el rango de bienes de Interés Arqueológico Nacional: La antigua capilla, la iglesia Nuestra Señora del Rosario (1882), la casa de los Reinafé, el edificio que hoy ocupa la Policía y el de la escuela Obispo Olegario Correa.
El intendente de Tulumba, Sebastián Peralta, resaltó los alcances de la declaratoria: “Fue un premio a la perseverancia tanto de los funcionarios y técnicos de la comisión como desde nuestro pueblo que siempre luchó por este título del que creemos ser merecedores”.
“El título -agregó Peralta- destaca la belleza cultural, histórica y artística de nuestro pueblo. Más allá de eso, es un premio a una comunidad que supo conservar todas sus riquezas, que las valoró, las cuidó, y tuvo un plan a futuro y un proyecto que algún día iba a dar sus resultados, cosa que finalmente ocurrió”.
Una larga lucha
El proyecto fue anunciado en 2017 por la Comisión Nacional de Monumentos, de Lugares y de Bienes Históricos del Ministerio de Cultura de la Nación con la inclusión de 12 localidades de toda Argentina, entre ellas, La Cumbre y Tulumba.
Se trata de un proyecto complementario al de Pueblos Auténticos que, en ese caso, promocionaba el Ministerio de Turismo de la Nación y del que Tulumba también forma parte.
Tulumba tuvo su origen a fines del siglo XVI con las primeras mercedes concedidas a la comitiva que acompañaba a los fundadores españoles.
Por hallarse a la vera del antiguo Camino Real, una de sus principales actividades fue la cría y engorde de ganado mular para ser vendido en el Alto Perú.
Cuando expiraba el siglo XVIII, el marqués de Sobremonte, gobernador intendente de Córdoba del Tucumán, elevó al rey Carlos IV la solicitud para declarar “Villa” al poblado, pedido que fue concedido en 1803 por cédula real.
Suscriptor de un autoplan le ganó la primera pulseada al complejo automotriz en juicio abreviado
5 de junio de 2022 · Judiciales; autoplan; demanda contra chrevrolet; incumplimiento de contrato; javier foresi; juzgado civil de jesus maria; luis belitztky
Tres abogados de Jesús María, entre ellos Javier Foresi, le ganaron la primera pulseada al complejo automotriz, tras recibir una sentencia favorable a su cliente en una demanda entablada contra Chevrolet.
P.D.B entendió que había una responsabilidad solidaria entre la administradora del autoplan de ahorro, la concesionaria que le entregó el coche, y el fabricante de la unidad.
El demandante los demandó por incumplimiento de contrato, por vulnerar los derechos del consumidor y al trato digno y la debida información.
Demandó también la devolución de todo aquello que pudiese haber pagado de más y de otros ítems que sus patrocinantes letrados consideraron que estaban mal cobrados.
Sobre esto último, el juez de 1ª Nominación en lo Civil y Comercial de Jesús María, Luis Edgard Belitzky, entendió que no era procedente y desestimó el reclamo.
Pero sí hizo lugar a la primera parte de la demanda y condenó solidariamente a los tres actores del complejo automotriz a pagar $ 400 mil en concepto de daño punitivo.
Reglas de juego confusas
Aceptada la demanda y considerada pertinente, Belitzky decidió convocar a las partes y darle curso a un juicio oral y abreviado.
Allí, las partes pudieron exponer sus puntos de vista, hacer sus alegatos, y el juez tuvo tiempo para evaluar todo antes de emitir una sentencia, cuestión que hizo pública a fines de mayo.
La sentencia pone blanco sobre negro sobre muchas situaciones que todos y cada uno de los suscriptores de autoplanes de Argentina viven.
Por caso, que el precio del vehículo que se adquiere por medio del plan de ahorro, se determina unilateralmente por el fabricante, al igual que el valor de cada cuota porque esto último es consecuencia del precio.
Que los contratos de adhesión no contemplan ninguna cláusula de escape para el consumidor ante situaciones de crisis en la economía, por ejemplo, la que se desató tras la devaluación del peso en nuestro país en 2018.
Que no existe posibilidad alguna de renegociar el contrato, según se desprende de lo que contiene literalmente. Y que tanto el fabricante como la administradora del grupo (que vende los autoplanes) siempre cubren sus expectativas lucrativas.
Y, finalmente, que el suscriptor queda vedado de actuar por sí ante el fabricante con lo que pierde toda posibilidad de discutir el precio de venta de la unidad, porque cada suscriptor asume obligaciones frente a la administradora del grupo y por lo tanto, ante el resto de los adherentes.
Lo resuelto
De lo dictaminado por el juez se desprende que el deber de información no se satisfizo ni se cumplió a través de las cláusulas del contrato de adhesión, y que quien adhirió al autoplan no recibió un trato digno ya que vio amenazado su patrimonio como consecuencia de la crisis generalizada.
“El veredicto no pondrá en jaque ningún sistema, y si lo hiciera será el de un sistema que no se adecua a la realidad económica del país, y que por el mismo muchas personas que contratan de buena fe la adquisición de un vehículo, terminan o perdiendo el plan o vendiéndolo, a precios que por lo menos, no reflejan la inversión realizada”, argumentó Belitzky.
En algunos casos, el valor de los vehículos se incrementó en un 400% y no hubo posibilidad de discutir el contrato con el fabricante.
Huella de Carbono: Jesús María emitió 71.485 toneladas de CO2 en 2020
5 de junio de 2022 · Ambiente; CO2; GEI; Jesús María; cambio climatico; dioxido de carbono; gases de efecto invernadero; huella de carbono; luis picat
Un inventario de emisiones de GEI (gases de efecto invernadero) es un indicador cuantitativo que refleja el impacto que tienen las personas, las organizaciones, los productos, y los eventos de un lugar sobre el cambio climático.
Y Jesús María se convirtió en uno de los primeros municipios “medianos” en calcular su inventario GEI que también se conoce como huella de carbono.
La medición se realizó a lo largo de 2020 y arrojó como resultado que la ciudad emitió 71.485 toneladas de dióxido de carbono (CO2).
En el mencionado informe, que abarca solo las emisiones del ejido urbano, se determinó que los sectores energía y transporte fueron los responsables de la mayor cantidad emisiones, con un 41,17% y 41,11%, respectivamente. En tercer lugar, se posicionaron los residuos que fueron causantes del 17,72% restante de las emisiones.
Vale consignar la excepcionalidad del 2020 ya que muchas actividades se vieron paralizadas por la pandemia del Covid-19 y hubo confinamiento estricto y obligatorio durante un par de meses.
Y también que Jesús María casi no tiene zona rural. Por eso, no sorprende que la agricultura no figure como responsable de ningún tipo de emisión, situación diferente a la de los vecinos Colonia Caroya y Sinsacate.
Residuos en la mira
Desde que asumió la intendencia Luis Picat, el municipio celebró varios convenios que tuvieron como objetivo resolver problemáticas con los residuos que llegan al predio de disposición final.
Con Ambiental Cord, por ejemplo, se acordó que se encargará de la recolección, transporte, tratamiento y disposición final de los aceites vegetales.
El otro convenio interesante fue con Geocycle, parte de Holcim Argentina, para la gestión de neumáticos en desuso a través de la integración de las cubiertas a otros procesos productivos.
Y con 3R Ambiental Protea de Juárez Celman, se encomendó la disposición final y acopio de equipos eléctricos y electrónicos en desuso.
Entre enero y abril de este año, se reciclaron en la ciudad un total de 350 toneladas de materiales en desuso como pilas, baterías, neumáticos, chatarra y equipos electrónicos; y aceites vegetales.
Ahorro energético, mejor iluminación
Durante este tiempo, se colocó y reemplazó luminaria, por lámparas LED en diferentes plazas, calles y espacios recreativos de Jesús maría.
Con esa meta, se adquirieron más de 400 equipos nuevos y 50 drivers para el reemplazo de reflectores. Dentro del marco del plan de recambio de luminarias, se proyecta el reemplazo de todas las luces de vapor de sodio por LED a fines del 2023.
Fomento de transportes alternativos
Jesús María hará campaña fuerte para que los vecinos utilicen menos los automóviles y los cambien por bicicletas y caminatas por corredores seguros. Con ese fin, en este último tiempo, se concluyeron 2500 metros lineales de nueva ciclovía a ambos márgenes del río.
